2。术语和符号2、1 术,语2，1 1,露天煤矿 open，pit mine.从事露天开采的煤矿企业.2、1、2，露天开采。open pit,mining 直接从地表揭露出矿物并将其采出的作业，2。1、3。露天采场,open。pit,workings，进行露天开采的场所、2 1,4。首采区。initial.area,露天矿预先划分的若干个区段中首先开采的区段、2、1 5、剥离物。opencast,露天采场内的表土,岩层和不进行回收的矿物.2，1，6,边帮,pit.slope.露天采场内由台阶平盘和台阶坡面组成的总体。2、1，7,工作帮，working.slope 由正在开采的台阶组成的边帮.2.1 8 非工作帮。non，working，slope,由已结束开采的台阶部分组成的边帮。2、1，9,边帮、坡,角、slope，angle,边帮坡面与水平面的夹角 2 1。10.端帮。end、slope 位于露天采场端部的边帮,2.1 11.排土场,dumping、site,堆放剥离物的场所 2,1。12,排土,dumping 向排土场排卸剥离物的作业