3、术语和定义、下列术语和定义适用于本文件，3 1.固定消防给水设备 fixed。water supply、equipment,used for、fire，protection、固定安装于建筑物内.根据水灭火系统需要配置组成部件,按预设定工作方式供给消防用水的成套装置的总称,3 2.消防气压给水设备。gas.pressure、fixed，water，supply equipment,used、for，fire，protection。以气压水罐为核心部件.向消防管网按设定压力持续供水的固定消防给水设备 3 3,应急型消防气压给水设备,emergency，type，gas、pressure,fixed water，supply、equipment.without。fire pump，used，for、fire protection。依靠气压水罐排出的有效水容积满足消防初期用水的气压给水设备、设备中不设置消防泵组 3,4,增压型消防气压给水设备。pressurization type，gas pressure fixed，water,supply、equipment.with.fire，pump,used for。fire.protection。在应急型消防气压给水设备的基础上增设消防泵组、遇消防状态可增压供水的气压给水设备，3、5、气压水罐、water tank,with,pressurized.gas.能贮存水和气体并可根据波义尔定律工作、利用气体压缩后膨胀特性给水的一种压力容器 3.6,止气装置.pressurized.gas、shut off、unit,防止气压水罐内气体外泄至给水管网,维护系统正常工作的装置，3、7、稳压压力上限p4、upper、limit。of,stabilizing pressure 固定消防给水设备维持正常稳压运行的最高压力，即停止补水时气压水罐内的压力,3,8、稳压压力下限p3，lower，limit,of，stabilizing。pressure，固定消防给水设备维持正常稳压运行的最低压力、即开始补水时气压水罐内的压力，3，9。止气、充气压力p1。gas。supply，pressure,setpoint、补气式气压水罐止气装置的动作压力或胶囊式气压水罐在罐或胶囊间的充气压力。3,10.有效水容积V3，effective,water，volume.for,fire,protection,由气压水罐提供的.能满足系统最不利点给水压力的消防初期用水量,通常是从稳压压力下限p3到止气。充气压力p1由气压水罐排出的水量.3。11.补充水容积V1 usable water、volume,for，fire。protection.固定消防给水设备正常运行过程中，相应于稳压压力上限p4和稳压压力下限p3之间气压水罐内水容积差值，即避免设备稳压泵频繁启停工作维持消防给水管网压力稳定的调节水容积、3 12.消防泵组启动压力p2 startup，pressure，of、fire,pump,固定消防给水设备确认消防状态.启动消防泵组运行时的压力，3.13.消防额定工作压力px.rated,working pressure,used，for。fire、protection、固定消防给水设备满足系统消防状态用水要求的设定给水压力,3 14,消防额定工作流量Qx,rated。flow。rate、used for。fire,protection，按消防额定工作压力给水时消防固定给水设备能提供的最大设计流量,3,15，失压状态，under pressure,operating.condition.消防泵组启动后、固定消防给水设备以低于50 消防额定工作压力持续给水的工作状态,