2，术语和符号。2 1、术语2。1,1，矿井瓦斯资源量 mine、gas、resource，矿井可采煤层的瓦斯资源量，受采动影响后能够向开采空间排放的不可采煤层及围岩瓦斯资源量之和.2.1。2，矿井可抽瓦斯量.drainable,gas。quantity gas，volume、to、be.drained.瓦斯资源量中在当前技术水平下能被抽出来的最大瓦斯量、2，1，3。预抽煤层瓦斯。gas,drainage、from、virgin,coal seam、在煤层未受到采动以前进行的瓦斯抽采、2。1、4 抽采卸压瓦斯，gas,drainage，with.pressure,relief 抽采受采动影响和经人为松动卸压煤，岩、层的瓦斯，2、1，5、开采层瓦斯抽采 gas。drainage.from、extracting，seam。抽采开采煤层的瓦斯。2.1.6,邻近层瓦斯抽采.gas，drainage、from、near、coal，seam.抽采邻近煤.岩.层瓦斯。2，1，7.采空区瓦斯抽采。gas。drainage,from，gob.抽采工作面采空区或老采空区的瓦斯，2、1 8.地面钻井抽采 gas。drainage、on.ground，在地面向井下煤。岩。层施工钻井抽采瓦斯.2,1。9。综合抽采方法。combined.gas drainage 在一个矿井或工作面同时采用两种及以上方法抽采瓦斯，2。1 10。穿层钻孔 crossing。hole,在岩石巷道或煤层巷道内向相邻煤层施工的钻孔，2.1.11。顺层钻孔，hole。drilled、along.seam,在煤层巷道内 沿煤层布置的钻孔,2,1.12，高位钻孔 highly,located,hole。在风巷向开采煤层顶板裂隙带施工的抽采钻孔，2,1。13,高抽巷,highly。located、drainage。tunnel。布置在回采工作面上部采动影响裂隙带内并采用密闭方式抽采上邻近层卸压瓦斯或工作面采空区瓦斯的专用巷道,2，1，14，瓦斯抽采巷,the，gas、extraction tunnel。布置有钻场 钻孔,并敷设抽采管路的巷道、2 1、15，瓦斯抽采量,gas，drainage。volume.gas，drainage，rate.矿井抽出瓦斯气体中的纯瓦斯量,20 1 01.105Pa,2 1。16.煤层透气性系数，gas.permeability,coefficient,of、coal。seam、表征煤层对瓦斯流动的阻力，反映瓦斯沿煤层流动难易程度的系数,2、1 17，钻孔瓦斯流量衰减系数、damping。factor of.gas，flowrate，per、hole,表示钻孔瓦斯流量随时间延长呈衰减变化的系数、2 1。18 水力割缝 hydraulic，cutting。seam.在钻孔内运用高压水射流对钻孔周边的煤体进行切割.形成一定深度的扁平缝槽的措施.2。1、19、水力压裂.hydraulic，cracking，在无自由面的情况下.钻孔内以高压水作为动力使煤体裂隙连通的一种措施、2 1。20，深孔预裂爆破 deep。hole、pre.splitting blasting 在工作面采掘前施工一定深度的钻孔 并在钻孔内装填炸药等 利用爆破作为动力。使煤体裂隙增大,提高煤层透气性的一种措施、2,1,21、钻孔有效抽采半径，effective，radius。of,degassing，borehole,在一定时间内从钻孔内能抽出瓦斯的有效距离,2、1.22，高负压抽采系统,high、negative,pressure、drainage.system 抽采钻孔孔口或高抽巷巷道口抽采负压大于或等于10kPa的抽采系统、2，1.23、低负压抽采系统 low、negative，pressure，drainage system.抽采钻孔孔口或高抽巷巷道口抽采负压小于10kPa的抽采系统。2、1，24.采动影响区.mining.influence.region、因受到井下煤层开采影响,岩层产生剧烈运动,岩层内裂隙发育，连通性得到明显提高的区域、简称采动区.具体可分为采动活跃区和采动稳定区。2。1,25、采动活跃区，mining，active。region、经历煤炭开采过程。岩层剧烈运动和应力调整的区域，岩层连续两个月沉降位移大于或等于5mm。月的区域，2。1.26，采动稳定区 stable、region after、mining。因煤层开采造成的采场围岩内应力重新分布过程已经停止、岩层连续两个月沉降位移小于5mm、月的区域，包括老采空区和废弃矿井，2 1 27，老采空区,the。old、goaf，已经开采完毕的采区所留下的封闭空间.2 1 28。现有采空区，the、new,goaf,生产采区内已开采区域所留下的封闭空间和正在开采的工作面后方尚未封闭的空间,