2,术语2,0,1、低温法空气分离设备。cryogenic,air,separation unit.以空气为原料、经过滤，加压,预冷.净化 膨胀制冷后、采用深冷精馏技术把空气分离成氧,氮，氩及其他稀有气体的成套设备、2,0、2 常温吸附法空气分离设备.pressure，swing adsorption。以空气为原料,在常温状态下,采用变压吸附法把空气分离成氧气或氮气的成套设备,2 0 3，空气压缩机组，air、compressor，unit,从入口过滤器吸入常温常压的原料空气,经压缩机压缩后,产生压缩空气的装置。由入口过滤器,入口消音器。排放消音器、驱动装置，压缩机。级间管道、冷却系统.冷却器等、润滑系统.仪表空气系统等组成、2.0 4 空气增压机组、booster、air。compressor、unit.将经原料空气压缩机组加压预冷净化后的部分工艺空气继续压缩至所需压力的装置、2。0.5,循环氮压机组 circle nitrogen compressor.unit。将经换热器复热后的下塔顶部的气态氮压缩成高压氮气的压缩设备,使压缩后的高压氮气进入高压换热器液化后再循环进入精馏塔精馏。2。0 6、空气预冷装置,air,pre.cooling、equipment 通过空冷塔，水冷塔。冷却水泵、冷冻水泵。冷冻机组等设备，降低空气压缩机出口压缩空气的温度和含水量，清洗吸收压缩空气中的机械杂质。可溶于水的化学杂质的装置.2 0,7、空冷塔、air.cooling、tower.利用常温水和较低温度的水来冷却和清洗压缩空气的设备，2、0、8,水冷塔，water、chiller，tower.利用空气分离设备中排出不含水量的干燥污氮与水在塔内进行充分接触吸湿，以降低冷却水温度的设备，2，0，9 分子筛吸附器 air purity equipment,指低温法空气分离中 将预冷后的空气通过分子筛吸附。去除空气中的水分。二氧化碳。氮氧化合物和乙炔等潜在有害的碳氢化合物的装置 2 0,10、吸附塔、adsorber，tower,指常温吸附法空气分离中.通过分子筛变压吸附将空气分离提取氧.氮的设备，2、0，11，整体冷箱设备。cold。box。unit.集冷箱壳体，内部容器,设备及管道为一体的整体设备 2.0。12 膨胀机 expander 利用压缩气体膨胀降压时对外做功使气体温度降低的原理以获得冷量的设备，2.0 13,主换热器.main、heat。exchanger.空气分离设备中用来回收产品气体的冷量进行正流空气和返流气体热交换的设备。2，0 14、下塔，lower、column，在双级精馏中对空气进行一次精馏的塔，也称压力塔,2 0,15、上塔,upper，column、在双级精馏中对空气进行二次精馏的塔、也称低压塔.2，0.16,管道预制，prefabrication.of、piping,管道在安装之前,依据单线图、对一些管线的部分管段进行加工焊接。2、0,17，铝 不锈钢转换接头.Al，SS transition。joint、用于铝和不锈钢材质的管道之间的焊接接头。2.0。18、仪表管、instrument，piping.主要用于采集压力，压差、温度。液位 流量等数据,并进行检测 控制。分析等管路的总称.2,0。19。膨胀珍珠岩。expanded.perlite、一种导热系数低、堆积密度小的高效保温绝热材料.用于冷箱、绝热套管，低温液体罐等低温设备的填充材料.俗称珠光砂，2.0 20，氧气压缩机组，oxygen。compressor。unit 将空气分离出的低压氧气压缩至用户所需压力的设备，由驱动装置 压缩机。级间管道、冷却系统，冷却器等 润滑系统,启动氮气系统。仪表空气系统等组成。2、0、21。氮气压缩机组 nitrogen、compressor、unit、将空气分离出的低压氮气压缩至用户所需压力的设备，由驱动装置,压缩机、级间管道.冷却系统 冷却器等.润滑系统 仪表空气系统等组成.2。0,22 低温液体储备系统,cryogenic，liquid。storage system.用于液氧 液氮 液氩等低温液态产品储存的装置、包括低温液体储罐、液体泵 蒸发器等设备，2 0。23，低温真空管道.cryogenic.vacuum、insulated piping。采用双层不锈钢金属管、夹层中添加专用多层绝热复合材料并保持高真空状态.内层管道用于输送液氧、液氮,液氩等低温液体,现场连接方式主要为法兰式和焊接式。2.0.24,稀有气体提取设备 rare gas、recovery，equipment。用于提取氪 氙,氖、氦等气体产品的设备 2 0,25，裸冷,cold test,在冷箱内尚未填充保冷材料的情况下进行的开车冷冻试验 对空分设备进行低温考核 目的在于检验空分设备。管道及阀门的安装质量和在低温状态下冷变形情况及补偿能力，