2,术,语2、0.1,管道跨越工程，pipeline。aerial、crossing，engineering,管道从天然或人工障碍物上部架空通过的建设工程 2，0，2，斜拉索式跨越。obliquely.cable,stayed,type.pipeline.aerial.crossing。输送管道结构用多根斜向张拉钢索联结于塔架上的跨越结构型式,2。0 3.悬索式跨越、suspension、cable，type.pipeline，aerial,crossing,输送管道吊挂在承重主索上的跨越结构型式 2，0。4，桁架式跨越 truss.type，pipeline,aerial。crossing 用桁架作为管道承重结构的跨越结构型式 2。0 5 轻型托架跨越。light truss。type,pipeline，aerial。crossing、以管道作为上弦.与钢索或型钢构成的下撑式组合梁的跨越结构型式 2 0，6.梁式直跨.girder.pipeline，aerial。crossing 用输送管道或套管作为梁的跨越结构型式、2 0。7，锚固墩,anchor block。用于承受钢索的拉力并锚固钢索或固定管道的钢筋混凝土结构。2，0。8.大体积混凝土。mass，concrete,混凝土结构物实体最小几何尺寸不小于1m的大体量混凝土 或预计会因混凝土中胶凝材料水化引起的温度变化和收缩而导致有害裂缝产生的混凝土,2.0.9 猫道。catwalk.为悬索结构上部结构施工需要而架设的 一般由施工缆索支承的空中施工通道、2。0。10.预制平行索股法。prefabricated parallel，wire,strands、将工厂化预制的平行高强钢丝组成的索股.并将其从一端锚体向另一端锚体牵引就位锚固而形成主索的架设方法,2 0,11。成品拉索.finished.cable,拉索两端锚具及防腐外护套已经在厂内安装完毕的拉索 2 0 12 抗风索,wind。resistance，cable，为提高跨越结构的侧向刚度 保证跨越结构在风振作用下的稳定而在桥面两侧设置的索系结构.2，0 13 索夹.cable,clamp，悬索跨越索系间联结的夹箍式构件、2。0 14,隧道式锚碇.tunnel、anchorage，用隧道的方式将主缆张力通过锚碇体传递给周围的岩体从而满足锚固要求的锚碇、